Letzte Aktualisierung: 15. Mai 2026
Datenschutzerklärung (KVKK)
Umfassende Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten über die Kordevo-Website und Dienste gemäß dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698.
1. Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 ("KVKK") erstellt. Verantwortlicher ist Kordevo, eine von Olcay Düzgün allein betriebene digitale Dienstleistungsmarke ohne eigene juristische Person. Alle Anfragen und Mitteilungen von betroffenen Personen sind an info@kordevoyazilim.com zu richten. Anfragen werden innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang gemäß Artikel 13 KVKK beantwortet.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Folgende Kategorien personenbezogener Daten können verarbeitet werden: • Identitätsdaten: Vor- und Nachname. • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, WhatsApp-Kontaktdaten. • Kundentransaktionsdaten: Firmen-/Projektname, Anfrage- und Nachrichteninhalt, Projektumfang, Budgetrahmen, Vorangebote und Korrespondenzunterlagen. • Transaktionssicherheitsdaten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Sitzungsinformationen, Server-Zugriffsprotokolle. • Marketingdaten (nur mit ausdrücklicher Einwilligung): Website-Nutzungsstatistiken, Seitenaufruf- und Klickdaten. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Biometrie, Strafregister, Religion, ethnische Herkunft usw.) werden nicht erhoben. Falls solche Daten über Formulare übermittelt werden, werden sie unverzüglich vernichtet.
3. Verarbeitungszwecke
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: • Beantwortung von Kontakt- und Informationsanfragen, Bewertung des Projektbedarfs und Vereinbarung von Erstgesprächen. • Führung von Korrespondenz und Unterlagen im Rahmen von Abschluss und Erfüllung von Dienstleistungsverträgen. • Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Einhaltung behördlicher und gerichtlicher Anforderungen. • Sicherung der Website, Verhinderung unbefugten Zugriffs und Missbrauchs. • Speicherung von Cookie-Präferenzen und technischer Betrieb der Website. • Auswertung von Analysedaten zur Website-Nutzung im Rahmen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Artikel 5 KVKK verarbeitet: • Art. 5/2(c) — Notwendigkeit für Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags: Daten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen und Projekt-/Dienstleistungsprozessen. • Art. 5/2(ç) — Erfüllung rechtlicher Pflichten: Steuer-, Buchführungs- und gesetzliche Aufbewahrungspflichten. • Art. 5/2(f) — Berechtigte Interessen: Website-Sicherheit und Transaktionssicherheitsprotokolle (sofern keine Grundrechte beeinträchtigt werden). • Art. 5/1 — Ausdrückliche Einwilligung: Analyse-Cookies und Marketingdatenverarbeitung erfolgen ausschließlich auf Basis ausdrücklicher Einwilligung.
5. Datenerhebungsmethoden
Personenbezogene Daten werden elektronisch über automatisierte oder teilautomatisierte Mittel erhoben: Website-Kontaktformular, E-Mail-Korrespondenz, Telefon- und WhatsApp-Kommunikation sowie Server-Zugriffsprotokolle. Die über automatisierte Mittel durchgeführte Analysedatenverarbeitung erfordert die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person.
6. Datenübermittlungen
Personenbezogene Daten können zweckgebunden an folgende Empfängergruppen übermittelt werden: • Hosting- und Infrastrukturdienstleister (Vercel Inc. — Server-Dienste). • E-Mail- und Nachrichtendienstleister (Resend Inc. — Formularübermittlungsinfrastruktur). • Sicherheits-, Verifizierungs- und Bot-Schutz-Dienstleister (Google LLC — reCAPTCHA v3). • Analysedienstleister (Google LLC — Google Analytics 4, nur mit ausdrücklicher Einwilligung). • Gesetzlich befugte Behörden und Gerichte (nur wenn gesetzlich vorgeschrieben). Bei internationalen Übermittlungen erfolgt die Übermittlung in Länder mit angemessenem Schutzniveau gemäß Artikel 9 KVKK, auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder im Rahmen von Standardvertragsklauseln.
7. Aufbewahrungsfristen
Personenbezogene Daten werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, wenn der Verarbeitungszweck entfällt oder die einschlägige gesetzliche Aufbewahrungspflicht abläuft: • Kontakt- und Projektangebotsunterlagen: Bis zu 3 (drei) Jahre nach Abschluss der Anfrage; bis zu 10 (zehn) Jahre nach Beendigung des Dienstleistungsvertrags (türkische Verjährungsfrist). • Transaktionssicherheits- und Server-Zugriffsprotokolle: Für den technischen Sicherheitszeitraum, maximal 2 (zwei) Jahre. • Cookie-Präferenzen: Für die Gültigkeitsdauer der Cookie-Präferenz, maximal 1 (ein) Jahr. • Analysedaten: Begrenzt auf die Dauer der ausdrücklichen Einwilligung und die Aufbewahrungseinstellungen des jeweiligen Dienstleisters.
8. Ihre Rechte
Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie folgende Rechte: • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. • Bei Verarbeitung Auskunft zu verlangen. • Den Verarbeitungszweck und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren. • Die Dritten zu kennen, an die Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden. • Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen. • Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK zu verlangen. • Benachrichtigung der Empfänger über Berichtigungen und Löschungen zu verlangen. • Einer ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung zu widersprechen. • Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen. Anfragen können schriftlich an info@kordevoyazilim.com gerichtet werden und müssen identitätsbestätigende Angaben enthalten. Anfragen werden gemäß Artikel 13/2 KVKK kostenlos beantwortet; bei zusätzlichem Aufwand kann der Gebührentarif der Datenschutzbehörde gelten.
9. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, müssen Sie Ihre Anfrage zunächst an den Verantwortlichen richten. Wenn innerhalb von dreißig (30) Tagen keine Antwort erfolgt oder die Antwort als unzureichend erachtet wird, haben Sie das Recht, bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) Beschwerde einzulegen. Kontaktdaten sind unter www.kvkk.gov.tr verfügbar.
10. Aktualisierungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der gesetzlichen Vorschriften oder der Datenverarbeitungsaktivitäten aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets unter https://kordevoyazilim.com/kvkk verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen kann eine E-Mail-Benachrichtigung erfolgen.