Belgien · Brüssel · Antwerpen · Gent
Webdesign und Softwareentwicklung für Unternehmen in Belgien
Wir entwickeln mehrsprachige Websites, Onlineshops und Individualsoftware für Unternehmen in ganz Belgien. Jedes Projekt basiert auf einem schriftlichen Leistungsumfang, einem Preisrahmen und einer EU-konformen Rechnung.
Website erstellen lassen in Belgien: mehrsprachig von Anfang an
Wer in Belgien eine Website erstellen lassen möchte, muss die Sprachfrage früh klären. Flandern sucht auf Niederländisch, Wallonien auf Französisch, Brüssel ist offiziell zweisprachig, und in Ostbelgien rund um Eupen und Sankt Vith ist Deutsch Amtssprache. Eine einsprachige Website erreicht deshalb oft nur einen Teil der möglichen Kundschaft.
Kordevo ist ein in Lodz, Polen, eingetragenes Softwareunternehmen (KORDEVO SOFT Sp. z o.o.), seit 2024 aktiv und für Kunden in Belgien vollständig remote tätig. Ein Büro in Belgien haben wir nicht; Abstimmungen laufen per Video oder Telefon. Nach einem kostenlosen Erstgespräch halten wir den Umfang schriftlich fest und senden bei klar definierten Projekten innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot.
Ob Gastronomie in Gent, Handelsunternehmen in Antwerpen oder Beratung in Brüssel: Sie erhalten wöchentliche Statusberichte, einen vertraglich festgelegten Liefertermin und bei Abnahme den Quellcode, das Admin-Panel und alle Zugänge.
Der belgische Markt: Regionen, Sprachen und Branchen
Die digitale Strategie in Belgien hängt davon ab, wo Ihre Kunden sitzen. Diese Faktoren prägen die meisten unserer Projekte in Belgien.
Drei Regionen, drei Suchsprachen
In Antwerpen, Gent oder Limburg wird auf Niederländisch gesucht, in Lüttich oder Charleroi auf Französisch. In Brüssel mischen sich beide Sprachen mit Englisch. Jede Sprachversion braucht eigene Seiten, Titel und hreflang-Angaben statt einer automatischen Übersetzung.
Ostbelgien als deutschsprachiger Markt
Für Unternehmen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft oder mit Kunden im Grenzraum zu Aachen und Luxemburg ist eine deutsche Sprachversion sinnvoll. Wir planen sie als vollwertige Version mit eigenen Suchbegriffen, nicht als nachträgliche Ergänzung.
Bezahlen und Onlinehandel
Bancontact ist in Belgien die Zahlungsart, die Kunden an der Kasse erwarten, ergänzt durch Karten und Wallets. Viele Shops verkaufen zusätzlich in die Niederlande, nach Frankreich oder Deutschland, was Sprachen, Versand und MwSt-Einstellungen beeinflusst.
Wenig Wettbewerb bei sauberer Mehrsprachigkeit
Viele belgische KMU betreiben noch einsprachige Websites mit schwacher technischer SEO. Wer Niederländisch und Französisch sauber umsetzt und sein Google-Unternehmensprofil pflegt, kann in der lokalen Suche früher sichtbar werden als die Konkurrenz.
Unsere Leistungen für Unternehmen in Belgien
Diese vier Leistungen fragen belgische Kunden am häufigsten an; alle laufen im gleichen Modell mit schriftlichem Umfang und Preisrahmen.
- 01
Mehrsprachiges Webdesign
Schnelle, mobil optimierte Unternehmenswebsites auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch, mit eigenen URLs und Metadaten je Sprache und Texten, die nicht nach maschineller Übersetzung klingen.
- 02
Onlineshop mit Bancontact
Shops und Bestellsysteme mit Bancontact, Kartenzahlung und Versandanbindung, eingerichtet für die belgische MwSt und bei Bedarf für den grenzüberschreitenden Verkauf in Nachbarländer.
- 03
Lokale SEO und Google Maps
Google-Unternehmensprofil auf Niederländisch und Französisch, Bewertungsmanagement, regionale Landingpages und Kampagnen, deren Berichte Anfragen und Bestellungen zeigen statt nur Klicks.
- 04
Schnittstellen und E-Rechnung
Verbindungen zwischen Website, Shop, Buchungstool und Buchhaltungs- oder ERP-Software, einschließlich strukturierter E-Rechnungs-Abläufe, wenn Ihre Buchhaltung diese benötigt.
Rechtliches und Praktisches für Websites in Belgien
Pflichtangaben statt Impressum
Belgien kennt kein Impressum nach deutschem Muster, verlangt aber vergleichbare Pflichtangaben: Firmenname, Anschrift, E-Mail, Unternehmensnummer (KBO/BCE) und MwSt-Nummer. Wir veröffentlichen sie gut auffindbar in jeder Sprachversion.
DSGVO und Cookie-Einwilligung
Die belgische Datenschutzbehörde (GBA/APD) achtet streng auf Cookie-Einwilligungen. Unser Standard blockiert nicht notwendige Cookies bis zur Zustimmung und umfasst Datenschutzerklärung und Hosting in der EU.
Rechnung in EUR oder PLN mit MwSt
Wir stellen als EU-Unternehmen Rechnungen in EUR oder PLN nach EU-Mehrwertsteuerrecht aus; bei belgischen Unternehmen mit gültiger MwSt-Nummer greift in der Regel das Reverse-Charge-Verfahren. Die strukturierte B2B-E-Rechnung über Peppol berücksichtigen wir bei Schnittstellen.
Gleiche Zeitzone, remote umgesetzt
Belgien und Polen liegen in derselben Zeitzone. Sie erhalten wöchentliche Statusberichte und erreichen uns unter +48 578 606 212 oder info@kordevosoft.com.
Belgien: Städte, in denen wir tätig sind
Für jede Stadt haben wir eine eigene Seite erstellt, da lokale Suchintention und Branchenprofil von Stadt zu Stadt variieren. Nutzen Sie die Karten unten, um zur Seite Ihrer Stadt zu gelangen.
Die nächsten Schritte in diesem Cluster
Webdesign und Software für Unternehmen in Brüssel
Brüssel vereint internationale Organisationen, lokale Dienstleistungen und mehrsprachige Kundschaft. Eine einsprachige Broschürenseite lässt dabei wichtige Fragen offen. Kordevo entwickelt Websites und Software entlang dieser konkreten Anforderungen von Kunden und Teams.
Seite ansehen ↗Webdesign und Software für Unternehmen in Antwerpen
Antwerpens Handelsumfeld verlangt klare Informationen zu Produkten, Leistungen und Logistik. Verschiedene Käufer kommen mit unterschiedlichen Fragen auf eine Website. Kordevo entwickelt Websites und Software entlang dieser konkreten Anforderungen von Kunden und Teams.
Seite ansehen ↗Häufig gestellte Fragen
Was kostet es, in Belgien eine Website erstellen zu lassen?
Die Kosten einer Website in Belgien richten sich nach Seitenzahl, Anzahl der Sprachen, Funktionen wie Online-Buchung oder Bestellung und nach Schnittstellen zu Buchhaltung oder anderen Systemen. Nach einem kostenlosen Erstgespräch halten wir den Umfang schriftlich fest und senden bei klar definierten Projekten innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot, das vertraglich gilt.
Braucht eine Website in Belgien eine deutsche Sprachversion?
Eine deutsche Sprachversion lohnt sich in Belgien vor allem für Unternehmen in Ostbelgien oder mit Kundschaft im Grenzraum zu Deutschland und Luxemburg. Für den Großteil des Landes sind Niederländisch und Französisch wichtiger. Wir empfehlen die Sprachen anhand Ihrer tatsächlichen Kunden und setzen jede Version mit eigenen URLs und hreflang-Angaben um.
Gibt es in Belgien eine Impressumspflicht wie in Deutschland?
Eine Impressumspflicht nach deutschem Vorbild gibt es in Belgien nicht, wohl aber gesetzliche Pflichtangaben für geschäftliche Websites: Firmenname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Unternehmensnummer (KBO/BCE) und gegebenenfalls MwSt-Nummer. Hinzu kommen Datenschutzerklärung und Cookie-Einwilligung nach DSGVO. Wir setzen diese Seiten in jedem Projekt um; die finale rechtliche Prüfung empfehlen wir durch Ihre Beratung.
Wie lange dauert ein Webprojekt für ein Unternehmen in Belgien?
Eine mehrsprachige Unternehmenswebsite für ein belgisches Unternehmen dauert in der Regel einige Wochen; Onlineshops und Individualsoftware entsprechend länger. Der genaue Liefertermin steht vor Projektbeginn im Vertrag. Den größten Einfluss auf den Zeitplan hat die frühzeitige Bereitstellung von Texten, Fotos und Übersetzungen durch Sie.
Wie läuft die Zusammenarbeit ohne Büro in Belgien ab?
Die Zusammenarbeit mit Kunden in Belgien läuft vollständig remote von unserem Sitz in Lodz, Polen, aus; ein belgisches Büro haben wir nicht. Gespräche finden per Video oder Telefon in derselben Zeitzone statt, Sie erhalten wöchentliche Statusberichte, und bei Abnahme übergeben wir Quellcode, Admin-Panel und sämtliche Zugänge.
Wie stellen Sie Rechnungen an Kunden in Belgien?
Rechnungen an Kunden in Belgien stellen wir in EUR oder PLN über unser EU-Unternehmen KORDEVO SOFT Sp. z o.o. nach EU-Mehrwertsteuerrecht aus. Verfügt Ihr Unternehmen über eine gültige belgische MwSt-Nummer, wird die Leistung im B2B-Bereich in der Regel im Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet. Die Zahlung erfolgt per Überweisung nach dem vertraglich vereinbarten Zahlungsplan.
Können Sie Bancontact-Zahlungen in die Website eines Unternehmens in Belgien einbinden?
Ja. Wir binden Bancontact über einen etablierten Zahlungsanbieter ein, zusammen mit Kartenzahlung, Apple Pay oder Google Pay und, falls Sie auch in die Niederlande verkaufen, iDEAL. Checkout-Texte, MwSt-Ausweis und Bestellbestätigungen richten wir bei Bedarf auf Niederländisch und Französisch ein. Vor dem Start testen wir alle Zahlungswege im Testmodus des Anbieters, und das Anbieterkonto bleibt vollständig in Ihrer Hand.
Preisangebot für Ihr Projekt in Belgien anfordern
Beschreiben Sie Ihr Vorhaben in einem kurzen Gespräch. Wir halten den Umfang schriftlich fest und senden bei klar definierten Projekten innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot.
Belgien