Brüssel · Belgien
Webdesign in Brüssel für mehrsprachige Unternehmen
Wir entwickeln Websites, Onlinebestellung und Buchungssysteme für Unternehmen in Brüssel auf Französisch, Niederländisch und Englisch. Jedes Projekt hat einen schriftlichen Leistungsumfang, einen Preisrahmen und eine EU-konforme Rechnung.
Website erstellen lassen in Brüssel: eine Website, mehrere Zielgruppen
Brüssel ist offiziell zweisprachig, Französisch und Niederländisch, wobei Französisch im Alltag überwiegt und Englisch rund um die EU-Institutionen die Arbeitssprache ist. Ein Brüsseler Unternehmen spricht deshalb oft drei Gruppen gleichzeitig an: Einheimische, flämische Kunden und internationale Fachkräfte.
Kordevo ist ein in Lodz, Polen, eingetragenes EU-Softwareunternehmen und arbeitet mit Brüsseler Kunden remote; ein Büro in Brüssel haben wir nicht. Nach einem kostenlosen Erstgespräch legen wir fest, welche Sprache auf welcher Seite führt, halten den Umfang schriftlich fest und senden bei klar definierten Projekten innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot.
Ein Restaurant in Schaerbeek, ein Juwelier in Saint-Josse und eine Beratung im Europaviertel brauchen unterschiedliche Lösungen. Wir analysieren zuerst, wie Ihre Kunden suchen, und bauen Website und Google-Unternehmensprofil danach auf.
Der Brüsseler Markt: Viertel, Sprachen und Branchen
Die Region Brüssel-Hauptstadt besteht aus 19 Gemeinden mit jeweils eigenem Kundenprofil. Diese Punkte prägen unsere Brüsseler Projekte am stärksten.
Europaviertel und internationale Kundschaft
Rund um Europäische Kommission und Parlament leben und arbeiten tausende internationale Fachkräfte. Gastronomie, Beratung, Relocation- und Immobiliendienste für diese Zielgruppe brauchen eine klare englische Version mit verständlichen Leistungsseiten.
Französisch zuerst, Niederländisch dazu
Die meisten lokalen Suchanfragen in Brüssel erfolgen auf Französisch. Niederländisch ist dennoch wichtig für flämische Kunden und für Unternehmen, die mit Behörden arbeiten. Getrennte Sprachseiten respektieren die Kundschaft und senden Google die richtigen Signale.
Vielfältige Stadtviertel
In Vierteln wie Schaerbeek und Saint-Josse, rund um die Chaussee de Haecht, gibt es viele Geschäfte, Bäckereien und Restaurants in Familienhand. Für sie bringen Sichtbarkeit in Google Maps und eine schnelle mobile Website meist die schnellsten Ergebnisse.
Dienstleistungsorientierte KMU
Gastronomie, Beauty, Bau und Renovierung, Kfz-Service, Reisebüros und Beratung prägen viele Brüsseler KMU. Onlinebestellung, Terminbuchung und kurze Angebotsformulare sind hier die Werkzeuge, die Besucher zu Kunden machen.
Unsere wichtigsten Leistungen in Brüssel
Diese Leistungen fragen Brüsseler Kunden am häufigsten an; sie lassen sich einzeln oder als Gesamtprojekt planen.
- 01
Mehrsprachige Unternehmenswebsite
Mobil optimierte Websites auf Französisch, Niederländisch und Englisch mit eigenen URLs, Titeln und Beschreibungen je Sprache und Texten, die für jede Zielgruppe geschrieben sind.
- 02
Onlinebestellung für Gastronomie
Bestellsysteme mit Bancontact und Kartenzahlung, Liefergebieten und Abholung, damit ein Teil der Bestellungen nicht mehr über provisionspflichtige Plattformen läuft.
- 03
Lokale SEO in Brüssel
Google-Unternehmensprofil auf Französisch und Niederländisch, eine Seitenstruktur, die Stadtviertel berücksichtigt, und ein Bewertungsprozess, der Ihr Profil aktiv hält.
- 04
Terminbuchung und Kundenportal
Online-Terminbuchung, Erinnerungen und Kundenhistorie in einem Panel für Salons, Kfz-Betriebe und Beratungen, abgestimmt auf Ihre tatsächlichen Abläufe.
Praktische Hinweise für Websites in Brüssel
Reihenfolge der Sprachen
Für die meisten Brüsseler Unternehmen kommt Französisch zuerst, Niederländisch an zweiter Stelle; Englisch ergänzt die Ansprache im EU-Viertel. Jede weitere Sprache beeinflusst Umfang und Preis.
Pflichtangaben und DSGVO
Belgische Pflichtangaben, vergleichbar mit dem Impressum: Firmenname, Anschrift, E-Mail, Unternehmensnummer (KBO/BCE) und MwSt-Nummer. Dazu kommen Datenschutzerklärung und Cookie-Einwilligung.
Vertrag und Rechnung in EUR oder PLN
Wir stellen Rechnungen in EUR oder PLN als EU-Unternehmen nach EU-Mehrwertsteuerrecht aus. Preis, Liefertermin und Übergabeumfang stehen im Vertrag; gezahlt wird per Überweisung.
Kontakt
Gespräche per Video oder Telefon in derselben Zeitzone wie Brüssel. Erreichbar unter +48 578 606 212 oder info@kordevosoft.com.
Die nächsten Schritte in diesem Cluster
Webdesign und Softwareleistungen — Belgien
Unternehmen in Belgien erreichen Kundschaft in mehreren Sprachgemeinschaften. Eine hilfreiche Website braucht eine bewusst geplante Sprachstruktur, regionale Leistungsinformationen und einen einheitlichen Weg zur Anfrage oder Buchung. Kordevo verbindet den öffentlichen Auftritt mit den Prozessen dahinter.
Seite ansehen ↗Häufig gestellte Fragen
Sollte meine Website in Brüssel auf Französisch oder Niederländisch sein?
Eine Website in Brüssel sollte in den meisten Fällen mit Französisch beginnen, da die Mehrheit der lokalen Suchanfragen auf Französisch erfolgt. Wer flämische Kunden bedient oder mit Behörden arbeitet, ergänzt eine vollständige niederländische Version. Für Kunden im Europaviertel lohnt sich Englisch. Jede Sprache erhält eigene URLs und hreflang-Angaben.
Was kostet Webdesign in Brüssel?
Die Kosten für Webdesign in Brüssel hängen vor allem von der Zahl der Sprachen und Seiten sowie von Funktionen wie Onlinebestellung, Terminbuchung oder Zahlungsanbindung ab. Eine dreisprachige Website erfordert mehr Inhalte und Tests als eine einsprachige. Nach dem kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie bei klar definiertem Umfang innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot.
Erstellen Sie Websites für Beratungsfirmen im Brüsseler EU-Umfeld?
Ja, für Beratungsfirmen im Brüsseler EU-Umfeld empfehlen wir meist eine englischsprachige Hauptversion mit französischer und niederländischer Fassung, klaren Seiten zu jedem Fachgebiet, Teamprofilen und einfachen Kontaktwegen. Ein schriftlicher Umfang und ein Preisrahmen erleichtern zudem die Freigabe, wenn mehrere Partner das Budget genehmigen müssen.
Wie werde ich in Brüssel bei Google Maps besser gefunden?
Die Sichtbarkeit in Google Maps in Brüssel steigt mit der richtigen Kategorie, Beschreibungen auf Französisch und Niederländisch, korrekten Öffnungszeiten, echten Fotos und regelmäßigen Antworten auf Bewertungen. Adresse und Telefonnummer auf der Website müssen exakt mit dem Profil übereinstimmen. Rankings garantieren wir nicht, legen aber diese Grundlagen sauber an.
Können Sie für ein Restaurant in Brüssel eine Onlinebestellung einrichten?
Ja, für ein Restaurant in Brüssel richten wir ein eigenes Bestellsystem mit Bancontact- und Kartenzahlung, Liefergebieten, Abholoption und Menüverwaltung ein. Ziel ist, einen Teil der Bestellungen von provisionspflichtigen Plattformen auf die eigene Website zu holen und die Kundendaten selbst zu behalten, während Ihr Plattformeintrag bestehen bleiben kann.
Wie arbeiten Sie mit Brüsseler Kunden ohne Büro vor Ort?
Mit Brüsseler Kunden arbeiten wir vollständig remote von unserem Sitz in Lodz, Polen, aus; ein Büro in Brüssel haben wir nicht. Abstimmungen laufen per Video oder Telefon in derselben Zeitzone, Sie erhalten wöchentliche Statusberichte, und bei Abnahme übergeben wir Quellcode, Admin-Panel und alle Zugänge.
Richten Sie Online-Terminbuchung für eine Praxis oder einen Salon in Brüssel ein?
Ja. Für Praxen, Salons und Beratungen in Brüssel entwickeln wir Online-Terminbuchungen mit Auswahl von Leistung und Mitarbeiter, freien Zeitfenstern, E-Mail-Erinnerungen und einer Übersicht im Admin-Bereich. Die Buchungsseiten erscheinen auf Französisch und Niederländisch, bei Bedarf auch auf Englisch. Personenbezogene Daten verarbeiten wir DSGVO-konform, mit klarer Datenschutzerklärung und nur den wirklich nötigen Feldern.
Preisangebot für Ihre Website in Brüssel anfordern
Erzählen Sie uns in einem kurzen Gespräch von Ihrem Unternehmen. Wir klären Sprachen und Umfang und senden bei klar definierten Projekten innerhalb von 24 Stunden ein Preisangebot.
Brussels