Bruksela · Belgia
Projektowanie stron internetowych w Brukseli dla firm wielojęzycznych
Tworzymy strony internetowe, systemy zamówień online i rezerwacji dla firm w Brukseli po francusku, niderlandzku i angielsku. Każdy projekt ma spisany zakres, pisemną wycenę i fakturę VAT zgodną z przepisami UE.
Strona internetowa dla firmy w Brukseli: jedna strona, kilka grup klientów
Bruksela jest oficjalnie dwujęzyczna, francuska i niderlandzka, przy czym na co dzień dominuje francuski, a w otoczeniu instytucji UE językiem pracy jest angielski. Firma w Brukseli często obsługuje jednocześnie mieszkańców, klientów flamandzkich i międzynarodowych specjalistów, dlatego strona musi mówić do każdej z tych grup.
Kordevo to spółka programistyczna z UE zarejestrowana w Łodzi, która współpracuje z klientami w Brukseli zdalnie; nie mamy biura w tym mieście. Po bezpłatnej rozmowie ustalamy, który język prowadzi na której podstronie, spisujemy zakres i przy jasno określonych projektach w ciągu 24 godzin wysyłamy ofertę z pisemną wyceną.
Restauracja w Schaerbeek, jubiler w Saint-Josse i firma doradcza przy Dzielnicy Europejskiej potrzebują innych rozwiązań. Najpierw sprawdzamy, jak naprawdę szukają Państwa klienci, a potem budujemy stronę i Profil Firmy w Google.
Rynek w Brukseli: dzielnice, języki i branże
Region Stołeczny Brukseli składa się z 19 gmin, a każda ma inny profil klientów. Te kwestie najczęściej pojawiają się w naszych projektach w Brukseli.
Dzielnica Europejska i klienci międzynarodowi
Wokół Komisji Europejskiej i Parlamentu mieszkają i pracują tysiące międzynarodowych specjalistów. Restauracje, firmy doradcze, usługi relokacyjne i nieruchomości kierowane do nich potrzebują przejrzystej wersji angielskiej z czytelnymi podstronami usług.
Najpierw francuski, obok niderlandzki
Większość lokalnych wyszukiwań w Brukseli odbywa się po francusku, ale niderlandzki jest ważny dla klientów flamandzkich i firm współpracujących z instytucjami publicznymi. Osobne podstrony dla obu języków to szacunek dla klienta i właściwy sygnał dla Google.
Zróżnicowane dzielnice
W dzielnicach takich jak Schaerbeek i Saint-Josse, wokół Chaussee de Haecht, działa wiele sklepów, piekarni i restauracji prowadzonych przez rodziny. Dla nich najszybsze efekty daje widoczność w Mapach Google i szybka strona mobilna.
MŚP nastawione na usługi
Gastronomia, beauty, budownictwo i remonty, serwisy samochodowe, biura podróży i doradztwo to duża część brukselskich MŚP. Zamówienia online, rezerwacje wizyt i krótkie formularze wyceny to narzędzia, które zamieniają odwiedzających w klientów.
Najważniejsze usługi dla firm w Brukseli
Te usługi klienci z Brukseli zamawiają najczęściej; można je zaplanować osobno lub jako jeden projekt.
- 01
Wielojęzyczna strona firmowa
Mobilne strony po francusku, niderlandzku i angielsku, z osobnymi adresami URL, tytułami i opisami dla każdego języka oraz tekstami pisanymi z myślą o konkretnej grupie odbiorców.
- 02
Zamówienia online dla gastronomii
Systemy zamówień z Bancontact i płatnością kartą, strefami dostawy i odbiorem osobistym, które pozwalają przenieść część zamówień z platform pobierających prowizje na własną stronę.
- 03
Lokalne SEO w Brukseli
Profil Firmy w Google po francusku i niderlandzku, struktura stron uwzględniająca dzielnice oraz proces obsługi opinii, który utrzymuje profil aktywnym i wiarygodnym.
- 04
Rezerwacje i panel klienta
Rezerwacje online, przypomnienia i historia klienta w jednym panelu dla salonów, serwisów samochodowych i firm doradczych, dopasowane do rzeczywistego sposobu pracy zespołu.
Praktyczne informacje o stronie w Brukseli
Kolejność języków
Dla większości firm w Brukseli pierwszy jest francuski, drugi niderlandzki; angielski dodaje się dla klientów z Dzielnicy Europejskiej. Każdy kolejny język wpływa na zakres i cenę.
Wymagane dane i RODO
Strona musi podawać nazwę firmy, adres, e-mail, numer przedsiębiorstwa (KBO/BCE) i numer VAT. Przygotowujemy też politykę prywatności i uprzednią zgodę na zbędne pliki cookie.
Umowa i faktura w EUR lub PLN
Wystawiamy faktury VAT w EUR lub PLN jako spółka z UE. Cena, termin oddania i zakres przekazania są zapisane w umowie, a płatność odbywa się przelewem.
Kontakt
Rozmowy przez wideo lub telefon w tej samej strefie czasowej co Bruksela. Telefon: +48 578 606 212, e-mail: info@kordevosoft.com.
Kolejne kroki w tym klastrze
Strony internetowe i oprogramowanie — Belgia
Firmy w Belgii często obsługują klientów z różnych społeczności językowych. Skuteczna witryna wymaga przemyślanej struktury językowej, regionalnych informacji o usługach i spójnej ścieżki do kontaktu lub rezerwacji. Kordevo łączy publiczną stronę firmy z procesami, które za nią stoją.
Zobacz stronę ↗Najczęściej zadawane pytania
Czy strona firmy w Brukseli powinna być po francusku czy po niderlandzku?
Strona firmy w Brukseli w większości przypadków powinna zaczynać się od francuskiego, bo tak odbywa się większość lokalnych wyszukiwań. Przy klientach flamandzkich lub współpracy z instytucjami publicznymi warto dodać pełną wersję niderlandzką, a dla klientów z Dzielnicy Europejskiej angielską. Każdy język ma własne adresy URL i znaczniki hreflang.
Ile kosztuje projektowanie strony internetowej w Brukseli?
Koszt projektowania strony internetowej w Brukseli zależy głównie od liczby języków i podstron oraz funkcji takich jak zamówienia online, rezerwacje czy integracja płatności. Strona trzyjęzyczna wymaga więcej treści i testów niż jednojęzyczna. Po bezpłatnej rozmowie przy jasno określonym zakresie w ciągu 24 godzin otrzymują Państwo ofertę z pisemną wyceną.
Czy tworzą Państwo strony dla firm doradczych współpracujących z instytucjami UE w Brukseli?
Tak, dla firm doradczych w Brukseli współpracujących z instytucjami UE zwykle rekomendujemy stronę z wiodącą wersją angielską oraz wersjami francuską i niderlandzką, osobnymi podstronami obszarów specjalizacji, profilami zespołu i prostym kontaktem. Spisany zakres i pisemna wycena ułatwiają też akceptację budżetu przez kilku wspólników.
Jak poprawić widoczność firmy w Mapach Google w Brukseli?
Widoczność w Mapach Google w Brukseli poprawia się dzięki właściwej kategorii, opisom po francusku i niderlandzku, aktualnym godzinom otwarcia, prawdziwym zdjęciom i regularnym odpowiedziom na opinie. Adres i telefon na stronie muszą być identyczne jak w profilu. Nie gwarantujemy pozycji, ale starannie budujemy te podstawy i raportujemy postępy.
Czy mogą Państwo uruchomić zamówienia online dla restauracji w Brukseli?
Tak, dla restauracji w Brukseli uruchamiamy własny system zamówień z płatnością Bancontact i kartą, strefami dostawy, odbiorem osobistym i zarządzaniem menu. Celem jest przeniesienie części zamówień z platform pobierających prowizje na własną stronę i zachowanie danych klientów, przy czym obecność na tych platformach może pozostać.
Jak współpracują Państwo z klientami w Brukseli bez biura na miejscu?
Z klientami w Brukseli współpracujemy w pełni zdalnie z naszej siedziby w Łodzi; nie mamy biura w Brukseli. Spotkania odbywają się przez wideo lub telefon w tej samej strefie czasowej, co tydzień wysyłamy raport z postępów, a przy odbiorze przekazujemy kod źródłowy, panel administracyjny i wszystkie konta.
Czy wdrożą Państwo rezerwacje online dla gabinetu lub salonu w Brukseli?
Tak. Dla gabinetów, salonów i firm doradczych w Brukseli tworzymy rezerwacje online z wyborem usługi i pracownika, wolnymi terminami, przypomnieniami e-mail oraz podglądem w panelu administracyjnym. Strony rezerwacji przygotowujemy po francusku i niderlandzku, a w razie potrzeby także po angielsku. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z RODO, z jasną polityką prywatności i tylko niezbędnymi polami.
Poproś o wycenę strony w Brukseli
Proszę opowiedzieć nam o firmie w krótkiej rozmowie. Ustalimy języki i zakres, a przy jasno określonych projektach w ciągu 24 godzin prześlemy ofertę z pisemną wyceną.
Brussels