Belgia · Bruksela · Antwerpia · Gandawa
Projektowanie stron internetowych i oprogramowania dla firm w Belgii
Tworzymy wielojęzyczne strony internetowe, sklepy online i oprogramowanie na zamówienie dla firm w całej Belgii. Każdy projekt opiera się na spisanym zakresie, pisemnej wycenie i fakturze VAT wystawianej przez spółkę z siedzibą w Polsce.

Strona internetowa dla firmy w Belgii: wielojęzyczność od początku
Strona internetowa dla firmy działającej w Belgii wymaga przemyślenia kwestii językowej już na etapie planowania. We Flandrii klienci szukają po niderlandzku, w Walonii po francusku, w niewielkim regionie na wschodzie po niemiecku, a Bruksela jest oficjalnie dwujęzyczna, z powszechnym angielskim w otoczeniu instytucji UE.
Kordevo to spółka programistyczna zarejestrowana w Łodzi (KORDEVO SOFT Sp. z o.o.), działająca od 2024 roku i obsługująca klientów w Belgii zdalnie. Nie mamy biura w Belgii; spotkania odbywają się przez wideo lub telefon. Po bezpłatnej rozmowie spisujemy zakres, a przy jasno określonych projektach w ciągu 24 godzin przesyłamy ofertę z pisemną wyceną.
Niezależnie od tego, czy prowadzą Państwo restaurację w Gandawie, firmę handlową w Antwerpii czy doradztwo w Brukseli, proces jest ten sam: cotygodniowe raporty, termin oddania zapisany w umowie oraz przekazanie kodu źródłowego, panelu administracyjnego i wszystkich kont.
Rynek belgijski: regiony, języki i branże
Strategia cyfrowa w Belgii zależy od tego, gdzie są Państwa klienci. Oto czynniki, które kształtują większość naszych projektów w Belgii.
Trzy regiony, trzy języki wyszukiwania
W Antwerpii, Gandawie czy Limburgii wyszukuje się po niderlandzku, w Liege czy Charleroi po francusku, a w Brukseli w obu językach i po angielsku. Każda wersja językowa potrzebuje własnych podstron, tytułów i znaczników hreflang, a nie automatycznego tłumaczenia.
Gospodarka oparta na MŚP
Większość belgijskich firm to małe i średnie przedsiębiorstwa: gastronomia, handel, budownictwo, logistyka, usługi profesjonalne. Dla nich strona ma przynosić zapytania, rezerwacje lub zamówienia, dlatego każdą podstronę planujemy wokół konkretnego kolejnego kroku klienta.
Płatności i handel internetowy
Bancontact to metoda płatności, której belgijscy klienci oczekują przy kasie, obok kart i portfeli cyfrowych. Wiele sklepów sprzedaje też do Holandii, Francji lub Niemiec, co wpływa na języki, wysyłkę i ustawienia VAT. Te decyzje ustalamy przed rozpoczęciem prac.
Szansa w wynikach lokalnych
Wiele belgijskich MŚP wciąż ma jednojęzyczne strony ze słabym SEO technicznym. Firma z dopracowanymi wersjami niderlandzką i francuską oraz zadbanym Profilem Firmy w Google może zyskać widoczność lokalną wcześniej niż konkurencja.
Nasze usługi dla firm w Belgii
Te cztery usługi klienci z Belgii zamawiają najczęściej; wszystkie realizujemy w tym samym modelu spisanego zakresu i pisemnej wyceny.
- 01
Wielojęzyczne strony firmowe
Szybkie, mobilne strony po niderlandzku, francusku i angielsku, z osobnymi adresami URL i metadanymi dla każdego języka oraz tekstami, które brzmią naturalnie, a nie jak tłumaczenie maszynowe.
- 02
Sklep internetowy z Bancontact
Sklepy i systemy zamówień z Bancontact, płatnościami kartą i integracją wysyłki, skonfigurowane pod belgijski VAT, a w razie potrzeby pod sprzedaż transgraniczną do krajów sąsiednich.
- 03
Lokalne SEO i Mapy Google
Profil Firmy w Google po niderlandzku i francusku, zarządzanie opiniami, regionalne strony docelowe i kampanie, których raporty pokazują zapytania i zamówienia, a nie tylko kliknięcia.
- 04
Integracje i e-faktury
Połączenia między stroną, sklepem, systemem rezerwacji a oprogramowaniem księgowym lub ERP, w tym obsługa ustrukturyzowanych e-faktur, jeśli wymaga tego Państwa księgowość.
Kwestie prawne i praktyczne dla stron w Belgii
Obowiązkowe dane firmy
Belgijskie prawo wymaga, aby strona firmowa podawała nazwę firmy, adres, e-mail, numer przedsiębiorstwa (KBO/BCE) i numer VAT. Publikujemy te dane w czytelnym miejscu w każdej wersji językowej.
RODO i zgoda na cookies
Belgijski organ ochrony danych (GBA/APD) rygorystycznie podchodzi do zgód na pliki cookie. W standardzie blokujemy zbędne cookies do momentu zgody, przygotowujemy politykę prywatności i hosting w UE.
Faktura VAT w EUR lub PLN
Wystawiamy faktury w EUR lub PLN jako spółka z UE, zgodnie z unijnymi zasadami VAT; przy belgijskich firmach z ważnym numerem VAT zwykle stosuje się odwrotne obciążenie. Uwzględniamy też belgijski obowiązek ustrukturyzowanych e-faktur B2B w sieci Peppol.
Ta sama strefa czasowa
Belgia i Polska są w tej samej strefie czasowej. Co tydzień otrzymują Państwo raport z postępów; kontakt: +48 578 606 212 lub info@kordevosoft.com.
Belgia: miasta, w których działamy
Dla każdego miasta stworzyliśmy osobną stronę, ponieważ lokalna intencja wyszukiwania i profil branżowy różnią się w zależności od miasta. Skorzystaj z kart poniżej, aby przejść na stronę swojego miasta.
Kolejne kroki w tym klastrze
Strony internetowe i oprogramowanie dla firm w Bruksela
Bruksela łączy organizacje międzynarodowe, usługi lokalne i wielojęzycznych klientów. Jednojęzyczna strona wizytówkowa może nie odpowiadać na ich pytania. Kordevo tworzy strony i systemy odpowiadające na te konkretne potrzeby klientów oraz zespołów.
Zobacz stronę ↗Strony internetowe i oprogramowanie dla firm w Antwerpia
Handel w Antwerpii wymaga jasnych informacji o produktach, usługach i logistyce. Różni klienci trafiają na stronę z odmiennymi pytaniami. Kordevo tworzy strony i systemy odpowiadające na te konkretne potrzeby klientów oraz zespołów.
Zobacz stronę ↗Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje strona internetowa dla firmy w Belgii?
Koszt strony internetowej dla firmy w Belgii zależy od liczby podstron, liczby wersji językowych, funkcji takich jak rezerwacje czy zamówienia online oraz integracji z księgowością lub innymi systemami. Po bezpłatnej rozmowie spisujemy zakres, a przy jasno określonych projektach w ciągu 24 godzin wysyłamy ofertę z pisemną wyceną, zapisaną następnie w umowie.
W jakich językach powinna być strona firmy w Belgii?
Strona firmy w Belgii powinna być co najmniej w języku regionu, w którym są klienci: po niderlandzku we Flandrii, po francusku w Walonii, w obu językach w Brukseli. Angielski przydaje się przy klientach międzynarodowych. Każdą wersję publikujemy pod osobnymi adresami URL ze znacznikami hreflang, aby Google pokazywał właściwy język.
Jakie dane musi zawierać strona firmowa w Belgii?
Strona firmowa w Belgii musi zawierać nazwę firmy, adres, adres e-mail, numer przedsiębiorstwa (KBO/BCE) oraz numer VAT, jeśli firma go posiada. Zgodnie z RODO potrzebna jest też polityka prywatności i uprzednia zgoda na zbędne pliki cookie. Przygotowujemy te elementy w każdym projekcie; ostateczną treść prawną warto skonsultować z doradcą.
Jak długo trwa realizacja strony dla firmy w Belgii?
Wielojęzyczna strona firmowa dla przedsiębiorstwa w Belgii powstaje zwykle w ciągu kilku tygodni, a sklepy i oprogramowanie na zamówienie odpowiednio dłużej, zależnie od zakresu. Dokładny termin oddania zapisujemy w umowie przed rozpoczęciem prac. Najwięcej dla harmonogramu znaczy wczesne dostarczenie tekstów, zdjęć i tłumaczeń.
Jak wygląda współpraca z firmą z Belgii bez lokalnego biura?
Współpraca z firmami z Belgii odbywa się w pełni zdalnie z naszej siedziby w Łodzi; nie mamy biura w Belgii. Spotkania prowadzimy przez wideo lub telefon w tej samej strefie czasowej, co tydzień przesyłamy raport, a przy odbiorze przekazujemy kod źródłowy, panel administracyjny i wszystkie konta.
Jak wystawiają Państwo faktury dla klientów z Belgii?
Faktury dla klientów z Belgii wystawiamy w EUR lub PLN przez naszą spółkę KORDEVO SOFT Sp. z o.o., zgodnie z unijnymi przepisami o VAT. Jeśli Państwa firma ma ważny belgijski numer VAT, usługi B2B rozlicza się zwykle w mechanizmie odwrotnego obciążenia. Płatność następuje przelewem według harmonogramu zapisanego w umowie.
Czy mogą Państwo wdrożyć płatności Bancontact na stronie firmy w Belgii?
Tak. Bancontact wdrażamy przez sprawdzonego operatora płatności, razem z płatnościami kartą, Apple Pay lub Google Pay, a przy sprzedaży do Holandii także iDEAL. Teksty w koszyku, prezentację VAT i e-maile z potwierdzeniem zamówienia przygotowujemy w razie potrzeby po niderlandzku i francusku. Przed startem testujemy wszystkie płatności w trybie testowym operatora, a konto u operatora pozostaje w pełni w Państwa rękach.
Poproś o wycenę projektu w Belgii
Proszę opisać potrzeby w krótkiej rozmowie. Spiszemy zakres i przy jasno określonych projektach w ciągu 24 godzin prześlemy ofertę z pisemną wyceną.
Belgia
