Wiedeń · Austria

Projektowanie stron internetowych i oprogramowania w Wiedniu

Tworzymy strony internetowe, sklepy online i oprogramowanie na zamówienie dla firm w Wiedniu, od rodzinnych restauracji po grupy kapitałowe. Każdy projekt zaczyna się od bezpłatnej rozmowy i pisemnego zakresu, po którym otrzymują Państwo ofertę z pisemną wyceną.

Austria: projektowanie stron i oprogramowanie dla firm — Kordevo

Strona internetowa dla firmy w Wiedniu: przejrzyście od początku

W Wiedniu strona firmowa często decyduje o pierwszym wrażeniu. Klienci, partnerzy i banki oczekują kompletnego Impressum, jasno opisanych usług i stron, które szybko ładują się na telefonie. Kordevo projektuje strony i oprogramowanie dla wiedeńskich firm właśnie z myślą o tych oczekiwaniach: najpierw struktura i treść, potem projekt graficzny.

Działamy jako KORDEVO SOFT Sp. z o.o., spółka z siedzibą w Łodzi, aktywna od 2024 roku. Nie mamy biura w Wiedniu. Pracujemy zdalnie według jasnego procesu: bezpłatna pierwsza rozmowa, pisemny zakres, oferta z pisemną wyceną w ciągu 24 godzin dla dobrze zdefiniowanych projektów, cotygodniowe raporty i termin oddania zapisany w umowie. Polska i Austria leżą w tej samej strefie czasowej.

Przy odbiorze otrzymują Państwo kod źródłowy, panel administracyjny i wszystkie konta. Dla polskich firm działających w Austrii cała komunikacja może odbywać się po polsku, a z austriackimi zespołami także po niemiecku lub po angielsku.

Rynek w Wiedniu: branże i specyfika

Wiedeń jest stolicą Austrii i jednocześnie odrębnym krajem związkowym. Gospodarkę napędzają usługi, turystyka, gastronomia i duża społeczność międzynarodowa, co przekłada się na wymagania wobec dobrej strony internetowej.

Gastronomia i kultura kawiarni

Goście sprawdzają menu, zdjęcia i godziny otwarcia w sieci, zanim przyjdą. Szybka strona z prawdziwymi zdjęciami i krótką ścieżką do rezerwacji lub zamówienia zamienia to sprawdzanie w realną wizytę w lokalu.

Organizacje międzynarodowe

Biuro ONZ, OPEC i OBWE oraz liczne regionalne centrale firm tworzą w Wiedniu dużą anglojęzyczną grupę odbiorców. Firmy doradcze, gabinety i kancelarie docierają do większej liczby klientów, gdy obok wersji niemieckiej mają także angielską.

Firmy rodzinne i grupy

Wiele wiedeńskich firm łączy budownictwo, nieruchomości, handel lub gastronomię pod jednym rodzinnym szyldem. Dla takich grup budujemy strony korporacyjne, na których każda linia biznesowa ma własną sekcję, a hierarchia marek jest czytelna.

Sklepy i lokale osiedlowe

Favoriten, Ottakring i Brigittenau to dzielnice, w których działa wiele niezależnych sklepów, lokali i usługodawców. Dla nich kluczowe są widoczność w Mapach Google, szybkie strony mobilne i bezpośredni kontakt przez telefon lub WhatsApp.

Wymogi prawne i praktyczne dla stron w Wiedniu

  • Impressum i Offenlegung

    Komercyjne strony w Austrii muszą zawierać dane usługodawcy zgodnie z ustawą o handlu elektronicznym (E-Commerce-Gesetz) oraz informacje wymagane przez ustawę medialną (Mediengesetz). Uzupełniamy nazwę firmy, adres, numer Firmenbuch i UID; ostateczną weryfikację prawną warto zlecić doradcy.

  • RODO i zgody na cookies

    RODO oraz austriacka ustawa o ochronie danych (DSG) wymagają polityki prywatności, ważnej zgody na pliki cookies i bezpiecznego przetwarzania danych z formularzy. Narzędzia analityczne i marketingowe uruchamiamy dopiero po wyrażeniu zgody.

  • Faktura VAT i rozliczenia

    Faktury VAT wystawiamy jako spółka z UE w EUR lub PLN. W przypadku austriackich firm z numerem UID zwykle stosuje się mechanizm odwrotnego obciążenia; szczegóły podajemy w ofercie.

  • Austriacka odmiana niemieckiego i domena .at

    Austriaccy klienci od razu zauważają sformułowania typowe dla Niemiec. Treści piszemy zgodnie z austriackim zwyczajem językowym, np. Jänner zamiast Januar, i doradzamy w wyborze domeny .at oraz hostingu w UE.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje strona internetowa dla firmy w Wiedniu?

Koszt strony internetowej w Wiedniu zależy od liczby podstron i wersji językowych, zakresu projektu graficznego oraz funkcji, takich jak zamówienia online, rezerwacje czy integracje. Po bezpłatnej rozmowie spisujemy zakres, a dla dobrze zdefiniowanych projektów w ciągu 24 godzin przesyłamy ofertę z pisemną wyceną. Ewentualne zmiany zakresu uzgadniamy wcześniej na piśmie.

Ile trwa stworzenie strony dla firmy w Wiedniu?

Czas realizacji zależy od zakresu, a termin oddania zapisujemy w umowie. Prezentacyjna strona firmowa przy gotowych treściach zwykle może zostać uruchomiona w ciągu kilku tygodni, natomiast sklepy, projekty wielojęzyczne i oprogramowanie na zamówienie wymagają więcej czasu. Co tydzień otrzymują Państwo raport z postępów, a etapy akceptacji planujemy z wyprzedzeniem.

Czy strona firmy w Wiedniu musi mieć Impressum?

Tak, komercyjna strona w Austrii musi mieć Impressum zgodnie z ustawą o handlu elektronicznym oraz informacje wymagane przez ustawę medialną. Tworząc stronę, przygotowujemy te sekcje z nazwą firmy, adresem, numerem Firmenbuch i UID, a także politykę prywatności zgodną z RODO. Ostateczną weryfikację zalecamy powierzyć własnemu doradcy prawnemu.

Jak wygląda współpraca z firmą w Wiedniu bez lokalnego biura?

Współpraca odbywa się w pełni zdalnie i jest dokumentowana na piśmie; nasza siedziba znajduje się w Łodzi, a biura w Wiedniu nie mamy. Rozmowy prowadzimy przez wideo lub telefon, zakres uzgadniamy pisemnie, a projekty sprawdzają Państwo na linkach testowych. Dzięki tej samej strefie czasowej kontakt odbywa się w zwykłych godzinach pracy.

W jakich językach powinna działać strona firmy w Wiedniu?

Dla większości firm w Wiedniu podstawą jest język niemiecki, a kolejne wersje zależą od grupy docelowej. Firmy doradcze, gabinety i usługodawcy z klientami międzynarodowymi zyskują na wersji angielskiej, a firmy obsługujące polskich klientów dodają wersję polską. Każdy język ma osobny adres URL i poprawne znaczniki hreflang.

Jak poprawić widoczność firmy z Wiednia w Mapach Google?

Widoczność w Mapach Google w Wiedniu zaczyna się od kompletnego profilu Google Firma: właściwych kategorii, godzin otwarcia, zdjęć i opisu usług. Dopasowujemy do niego stronę, tworząc podstrony dla dzielnic i usług oraz ujednolicając dane kontaktowe, a także wdrażamy prosty sposób zbierania opinii. Nie gwarantujemy pozycji, ale co miesiąc raportujemy postępy.

Jak wystawiają Państwo faktury klientom z Wiednia?

Faktury VAT wystawiamy w EUR lub PLN jako KORDEVO SOFT Sp. z o.o., spółka zarejestrowana w UE, z rozliczeniem VAT zgodnym z przepisami unijnymi. Austriackie firmy z ważnym numerem UID zwykle rozliczają podatek w mechanizmie odwrotnego obciążenia. Harmonogram płatności określa umowa, a Państwa księgowość otrzymuje od nas wszystkie potrzebne dokumenty.

Porozmawiajmy o Państwa projekcie w Wiedniu

Zapraszamy na bezpłatną rozmowę. Dla dobrze zdefiniowanych projektów w ciągu 24 godzin przesyłamy pisemny zakres i ofertę z pisemną wyceną.

Vienna

01Strony internetowe i oprogramowanie — Austria
02Strony internetowe i oprogramowanie dla firm w Europie
Wiedeń: strony WWW i oprogramowanie dla MŚP | Kordevo