İngiltere · Birleşik Krallık
İngiltere'deki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım ve Yazılım
İngiltere'deki Türk işletmelerine web sitesi, e-ticaret, mobil uygulama ve SEO hizmetini baştan sona Türkçe yönetilen bir süreçle sunuyoruz. Sözleşmeyi AB'de kayıtlı şirketimiz KORDEVO SOFT Sp. z o.o. imzalar; kapsam yazılı, ücret kalemleri yazılı teklifte açıklanır.
İngiltere'de Türkçe konuşan bir yazılım ekibiyle çalışmak
İngiltere'de işletme sahibi olan birçok Türk girişimci aynı ikilemle karşılaşır: İngiliz ajanslarıyla iletişim İngilizce ve maliyet yüksektir, Türkiye'deki ajanslar ise İngiltere pazarının beklentilerini, yasal çerçevesini ve müşteri alışkanlıklarını tanımaz. Kordevo bu boşluğu doldurmak için çalışır: süreç Türkçe ilerler, ortaya çıkan site ise İngiliz müşterinin güvenle kullanacağı profesyonellikte olur.
Önemli bir ayrımı baştan netleştirelim: Birleşik Krallık Brexit sonrası AB üyesi değildir. Şirketimiz AB üyesi Polonya'da (Łódź) kayıtlıdır ve sözleşme bu çerçevede hazırlanır; işletmenizin İngiltere tarafındaki VAT, gümrük ve veri koruma yükümlülükleri ise Birleşik Krallık mevzuatına göre işler. Bu farkı proje başında yazılı olarak konuşuruz.
Londra başta olmak üzere İngiltere'nin farklı şehirlerindeki restoran, market, kuaför, inşaat, danışmanlık ve ticaret işletmeleriyle uzaktan çalışıyoruz. İngiltere ile Polonya arasında yalnızca bir saat fark olduğu için görüşmeler mesai saatleri içinde rahatça planlanır.
İngiltere pazarında Türk işletmelerinin dijital ihtiyaçları
İngiltere'deki Türk ve Kıbrıslı Türk işletmeleri ağırlıklı olarak Londra'da yoğunlaşır; ancak müşteri kitlesi neredeyse her zaman karışıktır. Bu yüzden dijital sunumun hem İngiliz müşteriye hem Türkçe konuşan topluluğa aynı anda hitap etmesi gerekir.
Londra merkezli ama ülke geneline yayılan topluluk
Türk işletmelerinin en yoğun olduğu yer Kuzey ve Doğu Londra'dır; Green Lanes, Dalston ve Enfield çevresi bunun bilinen örnekleridir. Londra dışındaki şehirlerde de Türk restoranları ve berberler yaygındır. Ülke geneline hizmet veren bir işletme için site yapısı bölgesel aramaları ayrı ayrı hedeflemelidir.
Yemek, perakende ve kişisel hizmetler
Restoran, kafe, kebap ve fırın işletmeleri, marketler, berber ve güzellik salonları en sık karşılaştığımız sektörlerdir. Bu işletmelerde Google Haritalar görünürlüğü, online menü, sipariş veya randevu akışı ve İngilizce müşteri yorumlarının yönetimi doğrudan ciroya dokunur.
Profesyonel hizmetler ve ticaret
Muhasebe, hukuk danışmanlığı, emlak, inşaat ve ithalat-ihracat firmaları için kurumsal güven ön plandadır. İngiliz müşteri şirket bilgilerinin, iletişim kanallarının ve gizlilik politikasının açıkça görünmesini bekler; özensiz bir site bu sektörlerde teklif aşamasına bile gelmeden müşteri kaybettirir.
Brexit sonrası e-ticaret gerçekliği
İngiltere'ye ürün satan veya Türkiye ve AB'den tedarik yapan işletmeler için gümrük, VAT ve kargo kurgusu artık AB içi satıştan farklıdır. Mağaza altyapısında fiyat gösterimi, teslimat bölgeleri ve iade süreçlerinin bu kurallara göre planlanması gerekir.
İngiltere'deki işletmeler için öne çıkan hizmetlerimiz
İngiltere'deki Türk işletmelerinin en sık ihtiyaç duyduğu dört alanı aşağıda topladık; her proje kapsam görüşmesiyle başlar ve yazılı teklifle yürür.
- 01
Kurumsal web tasarım
İngiliz müşterinin güvenini kazanan, mobil öncelikli ve hızlı açılan kurumsal siteler tasarlıyoruz. İngilizce ve Türkçe içerik, şirket bilgileri, gizlilik ve çerez politikası baştan doğru kurgulanır.
- 02
E-ticaret mağazası
Birleşik Krallık'a satış yapan mağazalar için GBP fiyatlandırma, kart ödemesi, kargo bölgeleri ve iade akışını birlikte planlıyoruz. Brexit sonrası VAT ve gümrük farkları mağaza kurgusuna baştan dahil edilir.
- 03
Yerel SEO ve Google İşletme Profili
Şehir ve semt bazlı aramalarda görünmeniz için teknik SEO, yerel içerik ve Google İşletme Profili düzenini kuruyoruz. Sıralama garantisi vermeyiz; yapılan her işi ve sonuçlarını raporlarız.
- 04
Mobil uygulama
Sadakat programı, online sipariş veya randevu için iOS ve Android uygulamaları geliştiriyoruz. Uygulama mevcut web sitenizle ve yönetim panelinizle aynı veri altyapısını kullanır.
İngiltere'de web sitesi için bilmeniz gerekenler
UK GDPR ve çerez onayı
Birleşik Krallık'ta kişisel veriler UK GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamında korunur; denetim kurumu ICO'dur. Çerezler için PECR kuralları geçerlidir, bu yüzden analitik ve reklam çerezleri onay alınmadan çalıştırılmaz.
Şirket bilgilerinin görünmesi
İngiltere'de limited şirketlerin web sitesinde şirket unvanı, sicil numarası ve kayıtlı adres gibi bilgileri göstermesi beklenir. Bu bilgileri footer ve iletişim sayfasında düzenli biçimde yerleştiririz; içeriğin doğruluğunu muhasebecinizle teyit etmenizi öneririz.
Fatura, para birimi ve VAT
Faturayı AB'de kayıtlı şirketimiz EUR veya PLN cinsinden düzenler; ödeme takvimi teklifte netleşir. AB dışındaki bir işletmeye hizmet faturalandığı için VAT uygulamasının İngiltere tarafını kendi muhasebecinizle doğrulamanızı tavsiye ederiz.
Uzaktan çalışma ve iletişim
Görüşmeler görüntülü arama ve WhatsApp üzerinden Türkçe yürür. Her hafta yazılı ilerleme raporu alırsınız; teslimde kaynak kod, yönetim paneli ve tüm hesaplar işletmenize devredilir.
İngiltere'de hizmet verdiğimiz şehirler
Her şehir için ayrı bir sayfa kurduk çünkü yerel arama niyeti ve sektör profili şehirden şehre değişir. Aşağıdaki kartlardan şehrinize özel sayfaya gidin.
Bu kümede bir sonraki adımlar
Sık sorulan sorular
İngiltere'de bir web sitesi yaptırmanın fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat, sayfa sayısı, dil sayısı, e-ticaret veya rezervasyon gibi özellikler ve entegrasyonlara göre belirlenir. Ücretsiz ilk görüşmede ihtiyaçlarınızı dinler, kapsamı yazıya dökeriz; kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif göndeririz. Teklifte yazmayan bir kalem sonradan faturaya eklenmez, ek talepler ayrıca konuşulur.
İngiltere'deki işletmem AB dışında; Polonya'daki bir şirketle çalışmak sorun olur mu?
Hayır, sorun olmaz; ancak iki tarafın kurallarını doğru ayırmak gerekir. Sözleşmeyi AB'de kayıtlı KORDEVO SOFT Sp. z o.o. imzalar ve fatura bu şirketten kesilir. İşletmenizin İngiltere tarafındaki VAT, muhasebe ve veri koruma yükümlülükleri ise Birleşik Krallık mevzuatına göre işler; bunları muhasebecinizle teyit etmenizi öneririz.
İngiltere'deki web sitem UK GDPR'a nasıl uyumlu hale gelir?
Sitenizi UK GDPR ve PECR kurallarını dikkate alarak kurarız: onay alınmadan analitik veya reklam çerezi çalışmaz, formlarda yalnızca gerekli veri toplanır, gizlilik ve çerez politikası sayfaları hazırlanır. Politikaların hukuki metnini işletmenize göre son kez bir hukukçuya kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
İngiltere'deki müşterilerim için site İngilizce mi olmalı, Türkçe mi?
Çoğu işletme için doğru cevap ikisi birdendir. Ana dil İngilizce olur, çünkü Google'da aramaların büyük kısmı İngilizcedir; Türkçe sürüm ise Türkçe konuşan müşterilere ve tedarikçilere güven verir. İki dili hreflang ile doğru bağlarız, böylece her ziyaretçi kendi dilindeki sayfaya ulaşır.
İngiltere'de Google Haritalar'da üst sıralara çıkmak mümkün mü?
Mümkündür, ancak kimse garanti veremez. Google İşletme Profili'nin doğru kategori, çalışma saatleri ve fotoğraflarla doldurulması, site ile profil bilgilerinin tutarlı olması, düzenli müşteri yorumları ve semt odaklı içerik görünürlüğü belirgin biçimde artırır. Biz bu düzeni kurar, yapılan çalışmayı ve değişimi raporlarız.
İngiltere'de e-ticaret sitesi kurarken Brexit neyi değiştiriyor?
Brexit sonrası İngiltere'ye yapılan satışlarda gümrük ve VAT kuralları AB içinden farklıdır. Türkiye veya AB'den gönderilen ürünlerde vergilerin kimin tarafından ve ne zaman tahsil edileceği, fiyat gösterimini ve ödeme akışını etkiler. Mağaza altyapısını bu kurgu netleşmeden tamamlamayız; vergi tarafını mali müşavirinizle birlikte netleştirmenizi öneririz.
İngiltere'deki bir proje ne kadar sürer ve süreç nasıl işler?
Süre kapsama göre değişir ve teslim tarihi sözleşmeye yazılır; kurumsal bir site genellikle birkaç hafta, e-ticaret ve yazılım projeleri daha uzun sürer. Ücretsiz görüşme, yazılı kapsam ve yazılı tekliften sonra çalışma başlar. Her hafta ilerleme raporu alırsınız ve teslimde kaynak kod ile tüm erişimler size devredilir.
İngiltere'deki işletmeniz için ücretsiz teklif alın
İhtiyacınızı Türkçe anlatın, kapsamı birlikte yazıya dökelim. Kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklifinizi gönderiyoruz.
İngiltere