Almanya · Türkçe destekli AB şirketi
Almanya'daki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım, Yazılım ve Dijital Büyüme
Kordevo, Almanya'daki Türk işletmelerine web tasarım, mobil uygulama, e-ticaret, özel yazılım ve SEO hizmetlerini Türkçe iletişimle ve sözleşmeli olarak sunar. Polonya'da kayıtlı bir AB şirketi olarak DSGVO'ya uygun çalışır, kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif veririz.

Almanya'da Türkçe konuşan bir yazılım ekibiyle çalışmak
Almanya'da işletme yürüten pek çok Türk girişimci aynı ikilemi yaşar: Türkiye'deki ajanslar Alman pazarının kurallarını ve müşteri beklentisini tanımaz, Almanya'daki ajanslarla ise teknik konuları kendi dilinizde konuşmak zordur. Kordevo bu boşluk için kuruldu. Web sitesi, mobil uygulama, e-ticaret ve özel yazılım projelerinizi baştan sona Türkçe yönetiyoruz; siteniz ise Almanca ve gerekiyorsa İngilizce olarak Alman müşteriye göre kurgulanıyor.
Şirketimiz KORDEVO SOFT Sp. z o.o., 2024'ten beri Łódź (Polonya) merkezli olarak faaliyet gösteren bir AB şirketidir. Almanya'da yerel ofisimiz yok; projeleri video görüşme, WhatsApp ve e-posta üzerinden uzaktan yürütüyoruz. Bu sayede sözleşme, fatura ve veri işleme AB kurallarına göre ilerlerken iletişim Türkçe kalır.
Süreç nettir: ücretsiz ilk görüşme, yazılı kapsam, kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif, sözleşmede teslim tarihi ve haftalık ilerleme raporu. Teslimde kaynak kod, yönetim paneli ve tüm hesaplar size devredilir; dilerseniz bakım ve güncellemeyle yanınızda kalırız.
Almanya pazarı: Türk işletmelerinin yoğun olduğu şehirler ve sektörler
Almanya, Avrupa'daki en büyük Türk topluluğuna ev sahipliği yapar ve her bölgenin dijital ihtiyacı farklıdır. Aşağıdaki şehirler için ayrı sayfalarımızda yerel ayrıntılara da değiniyoruz.
Berlin: gastronomi, perakende ve girişimler
Kreuzberg, Neukölln ve Wedding gibi semtlerde restoran, market ve hizmet işletmeleri yoğundur. Burada hızlı mobil site, online sipariş ve Google Haritalar görünürlüğü öne çıkar; şehrin startup çevresi ise MVP ve SaaS projeleri için talep oluşturur.
Hamburg: liman, lojistik ve dış ticaret
Hamburg limanı çevresindeki lojistik, ithalat-ihracat ve toptan ticaret firmaları için stok, sevkiyat ve B2B sipariş süreçlerini dijitalleştiren yazılımlar en çok değer üreten yatırımdır. Kurumsal web sitesi burada çoğunlukla teklif toplama aracıdır.
Kuzey Ren-Vestfalya: Köln ve Ruhr bölgesi
Köln, Duisburg, Essen ve Dortmund çevresinde Türk kökenli esnaf, inşaat, otomotiv servis ve hizmet işletmeleri yoğundur. Bu bölgede güven veren kurumsal site, randevu ve teklif formları ile yerel SEO birlikte planlanmalıdır.
Frankfurt, Münih ve Stuttgart
Frankfurt'ta finans ve danışmanlık, Münih ve Stuttgart'ta otomotiv, makine ve üretim tedarik zinciri öne çıkar. Bu şehirlerde çok dilli kurumsal sunum, CRM/ERP entegrasyonu ve özel yazılım ihtiyaçları daha belirgindir.
Almanya'daki işletmeler için öne çıkan hizmetlerimiz
Almanya'daki Türk işletmelerinden en sık gelen talepler, Alman müşterinin güven beklentisini karşılayan bir dijital altyapı etrafında toplanıyor.
- 01
Almanca ve Türkçe kurumsal web sitesi
Mobil öncelikli, hızlı açılan ve Impressum, Datenschutzerklärung ve çerez onayı hazır teslim edilen kurumsal siteler kuruyoruz. İçerik yapısı Almanca arayan müşteriye göre planlanır, Türkçe sürüm ihtiyaca göre eklenir.
- 02
Almanya'ya satış yapan online mağaza
Euro fiyatlandırma, Almanya'da yaygın ödeme yöntemleri, kargo kuralları ve yasal sayfalarla birlikte çalışan e-ticaret siteleri geliştiriyoruz. Ürün sayfaları arama motoru ve dönüşüm için birlikte kurgulanır.
- 03
Operasyonu hızlandıran özel yazılım
Şube yönetimi, stok takibi, randevu, teklif ve personel planlama gibi süreçler için işletmenize özel paneller geliştiriyoruz. Hazır yazılıma uymayan iş akışlarını sizin kurallarınıza göre kodluyoruz.
- 04
Almanya'da SEO ve yerel görünürlük
Teknik SEO, Almanca içerik planı ve Google Business Profile optimizasyonuyla aramalarda daha görünür olmanız için çalışıyoruz. Sıralama garantisi vermiyoruz; ölçülebilir ve dürüst bir çalışma planı sunuyoruz.
Almanya'da web sitesi için yasal ve pratik notlar
Impressum zorunluluğu
Almanya'da ticari amaçlı her sitede, Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) § 5 uyarınca firma adı, adres, iletişim ve sicil bilgilerini içeren bir Impressum bulunmalıdır. Eksik Impressum rakiplerden ihtar (Abmahnung) almaya yol açabilir.
DSGVO ve çerez onayı
Kişisel veri işleyen formlar, analiz araçları ve harita/video gömmeleri DSGVO ve TDDDG kapsamındadır. Gizlilik metni (Datenschutzerklärung) ve gerçekten çalışan bir çerez onay yönetimi sitenin parçası olarak kurulur.
Fatura, para birimi ve KDV
Faturalar EUR veya PLN cinsinden, AB kurallarına uygun düzenlenir. Geçerli bir USt-IdNr. (AB KDV numarası) olan Alman firmalarına B2B hizmetlerde fatura genellikle ters ifa (Reverse-Charge) ile kesilir; ayrıntı teklifte netleşir.
Dil ve barındırma
Alman müşteri için Almanca içerik esastır; Türkçe ve İngilizce sürümler hedef kitleye göre eklenir. Siteler AB içindeki veri merkezlerinde barındırılabilir, böylece veri aktarımı konusunda ek risk oluşmaz.
Almanya'da hizmet verdiğimiz şehirler
Her şehir için ayrı bir sayfa kurduk çünkü yerel arama niyeti ve sektör profili şehirden şehre değişir. Aşağıdaki kartlardan şehrinize özel sayfaya gidin.
Bu kümede bir sonraki adımlar
Berlin'deki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım
Berlin'deki işletmeler için web tasarım, SEO ve dijital büyüme hizmetleri
Sayfayı incele ↗Hamburg'daki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım
Hamburg'daki ticaret ve lojistik işletmeleri için web ve yazılım çözümleri
Sayfayı incele ↗Köln'deki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım
Hızlı iletişim ve net teslim odaklı şehir sayfası
Sayfayı incele ↗Frankfurt'taki Türk İşletmeleri İçin Kurumsal Web Sitesi
Danışmanlık ve finans çevresine uygun kurumsal yapı
Sayfayı incele ↗Münih'teki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım
Premium marka algısı odaklı şehir sayfası
Sayfayı incele ↗Stuttgart'taki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım
Üretim ve tedarik odaklı özel yazılım desteği
Sayfayı incele ↗Almanya için kurumsal web tasarım hizmetlerimiz
Yazılı teklif, sözleşmeli teslim, SEO uyumlu web tasarım
Sayfayı incele ↗Sık sorulan sorular
Almanya'da web sitesi yaptırmanın fiyatı nasıl belirlenir?
Almanya'da web sitesi fiyatı sayfa sayısı, dil sayısı, tasarımın özgünlüğü ve entegrasyonlara göre belirlenir. Kordevo'da ücretsiz ilk görüşmeden sonra kapsamı yazıya döker, kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif göndeririz. Proje sırasında gelen yeni talepleri ayrıca yazılı olarak fiyatlandırırız.
Almanya'daki bir şirket sitesi için Impressum ve DSGVO zorunlu mu?
Evet, Almanya'da ticari bir sitenin Impressum ve DSGVO'ya uygun gizlilik metni içermesi zorunludur. Impressum DDG § 5'e dayanır, veri koruma tarafında ise formlar, çerezler ve analiz araçları için açık bilgilendirme ve onay gerekir. Bu sayfaları ve teknik onay altyapısını sitenizle birlikte kuruyoruz; hukuki metinlerin son kontrolünü bir avukata yaptırmanızı öneririz.
Almanya'daki işletmemle uzaktan nasıl çalışıyorsunuz?
Almanya'daki projeleri tamamen uzaktan, Türkçe olarak yürütüyoruz. İlk görüşme video veya telefonla yapılır, kapsam ve teklif yazılı gönderilir, sözleşme dijital imzalanır. Proje boyunca haftalık rapor alır, ara sürümleri tarayıcınızda canlı olarak görürsünüz. Almanya'da ofisimiz yoktur; merkezimiz Łódź'dadır ve WhatsApp üzerinden de hızlıca ulaşabilirsiniz.
Almanya'daki firmama nasıl fatura kesiyorsunuz, KDV (MwSt) nasıl işliyor?
Almanya'daki firmanıza Polonya'da kayıtlı AB şirketimiz KORDEVO SOFT Sp. z o.o. üzerinden, EUR veya PLN cinsinden ve AB kurallarına uygun fatura kesiyoruz. Geçerli bir USt-IdNr. varsa B2B hizmetlerde genellikle Reverse-Charge uygulanır ve KDV'yi Almanya'da kendi beyannamenizde gösterirsiniz. Şahıs veya küçük işletme durumlarında uygulanacak model teklifte açıkça yazılır.
Almanya'daki müşterilerim için site Almanca mı, Türkçe mi olmalı?
Almanya'da müşteriniz Almanca arıyorsa sitenizin ana dili Almanca olmalıdır; Türkçe sürüm, Türk kökenli müşterilere de hitap ediyorsanız güçlü bir ek avantajdır. Çok dilli siteleri her dil için ayrı URL ve hreflang etiketleriyle kuruyoruz, böylece Google her dil sürümünü doğru kitleye gösterebilir. Gerekirse İngilizce sürüm de eklenir.
Almanya'da Google Haritalar'da işletmemi nasıl daha görünür yaparım?
Almanya'da harita görünürlüğü için doğru kategorili ve eksiksiz bir Google Business Profile, web sitenizle tutarlı adres bilgisi ve düzenli müşteri yorumları gerekir. Profil optimizasyonu, şehir ve semt odaklı sayfalar ve teknik SEO ile bu sinyalleri güçlendiriyoruz. Sıralama garantisi verilemez, ancak yapılan her işi ve sonuçları raporla paylaşıyoruz.
Almanya'nın hangi şehirlerinde hizmet veriyorsunuz?
Almanya'nın tamamında uzaktan hizmet veriyoruz; Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Münih ve Stuttgart için ayrıca şehir sayfalarımız bulunur. Bu sayfalarda o şehrin sektörlerine ve yerel arama alışkanlıklarına göre öneriler paylaşıyoruz. Küçük bir şehirde olsanız da süreç aynıdır: ücretsiz görüşme, yazılı kapsam ve yazılı teklif.
Almanya'daki işletmeniz için ücretsiz ön görüşme planlayın
İhtiyacınızı Türkçe anlatın; kapsamı yazıya dökelim ve kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklifimizi gönderelim.
Almanya
