Avusturya · Viyana, Graz, Linz
Avusturya'daki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım ve Yazılım
Avusturya'daki Türk işletmeleri için kurumsal web siteleri, e-ticaret altyapıları, mobil uygulamalar ve yerel SEO çalışmaları geliştiriyoruz. AB'de kayıtlı şirketimizle sözleşme ve fatura süreçlerini AB kurallarına göre yürütüyor, iletişimi baştan sona Türkçe kuruyoruz.
Avusturya'da web sitesi yaptırmak isteyen Türk işletmeleri için
Avusturya'da Türk kökenli girişimciler gastronomiden inşaata, perakendeden taşımacılığa ve danışmanlığa kadar geniş bir alanda faaliyet gösterir. Müşterileriniz ise çoğunlukla Almanca arar, karşılaştırır ve karar verir. Bu nedenle sitenizin hem Avusturyalı müşteriye Almanca, hem de gerekirse Türk müşteri kitlesine Türkçe aynı netlikte hitap etmesi gerekir.
Kordevo, Polonya'nın Łódź şehrinde kayıtlı bir AB yazılım şirketidir (KORDEVO SOFT Sp. z o.o.) ve 2024'ten beri Avrupa'daki işletmelerle uzaktan çalışır. Avusturya'da ofisimiz yok; görüşmeler video ile ve Türkçe yapılır. Kapsamı yazıya döker, kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif gönderir ve teslim tarihini sözleşmeye yazarız.
Viyana, Graz ve Linz için ayrı şehir sayfalarımızda yerel ayrıntıları bulabilirsiniz. Bu sayfa ise Avusturya genelinde geçerli olan yasal yükümlülükleri, fatura düzenini ve hizmetlerimizi özetler.
Avusturya pazarı: şehirler, sektörler ve Türk toplumu
Avusturya küçük ama bölgesel farkları belirgin bir pazardır. Web projesini planlarken işletmenizin bulunduğu şehrin ekonomik yapısını ve müşteri profilini dikkate alıyoruz.
Viyana: hizmet ve gastronomi merkezi
Ülkenin en büyük şehri Viyana, Türk toplumunun en kalabalık olduğu yerdir; Favoriten ve Ottakring gibi ilçelerde çok sayıda Türk işletmesi bulunur. Restoran, market, kuaför ve profesyonel hizmetlerde yerel arama ve Google Haritalar görünürlüğü belirleyicidir.
Graz ve Linz: sanayi ve teknik hizmetler
Graz otomotiv, mühendislik ve üniversite çevresiyle, Linz ise çelik, üretim ve lojistikle öne çıkar. Bu şehirlerde B2B müşteriler teknik yeterliliği ve süreçleri açıkça gösteren kurumsal siteler bekler.
Vorarlberg, Salzburg ve Tirol
Batı Avusturya'da, özellikle Vorarlberg'de kayda değer bir Türk toplumu yaşar. Salzburg ve Tirol'de ise turizm baskındır; konaklama ve gastronomi işletmeleri için çok dilli rezervasyon ve tanıtım sayfaları öne çıkar.
Almanca ağırlıklı arama alışkanlığı
Avusturya'da kullanılan Almanca, Almanya'dakinden bazı kelime ve ifadelerde ayrılır. Avusturyalı müşterinin gerçekten aradığı ifadeleri kullanan içerik, hem güven hem de arama görünürlüğü için önemlidir.
Avusturya'daki işletmeler için öne çıkan hizmetler
Avusturya'daki Türk işletmelerinin en sık talep ettiği hizmetleri, Almanca konuşan müşteriye ve AB kurallarına göre kurguluyoruz.
- 01
Kurumsal web sitesi
Almanca ana dil, isteğe bağlı Türkçe ve İngilizce sürümlerle kurumsal site tasarlıyoruz. Impressum, gizlilik metni ve çerez yapısı projenin başından planlanır, yönetim paneli size teslim edilir.
- 02
E-ticaret altyapısı
Avusturya ve AB içi satış için ürün, kargo, KDV ve ödeme yapısını doğru kuruyoruz. Mesafeli satış bilgilendirmeleri, iade süreci ve sipariş yönetimi tek panelde toplanır.
- 03
Mobil uygulama
Sipariş, randevu veya sadakat programı gibi ihtiyaçlar için iOS ve Android uygulamalar geliştiriyoruz. Kapsam yazıya dökülür, mağaza yayın süreci ve teslim tarihi sözleşmede yer alır.
- 04
SEO ve yerel görünürlük
Avusturya'daki Almanca arama niyetlerine göre şehir ve hizmet sayfaları ile Google İşletme Profili düzenini birlikte planlıyoruz. Sıralama garantisi vermiyor, ilerlemeyi ölçülebilir hedeflerle raporluyoruz.
Avusturya'da web projesi için yasal ve pratik bilgiler
Impressum ve Offenlegung
Avusturya'da ticari web siteleri, e-ticaret kanunu (ECG) ve medya kanunu (MedienG) gereği firma adı, adres, iletişim, ticaret sicil ve UID numarası gibi bilgileri yayımlamak zorundadır. Bu bölümü eksiksiz kurguluyoruz.
DSGVO ve çerezler
Avusturya'da AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) doğrudan uygulanır. Çerez onayı, gizlilik metni ve form verilerinin işlenmesi bu çerçevede planlanır; veri işleme konusunu sözleşmede açıkça tanımlıyoruz.
Fatura ve KDV (USt)
Şirketimiz AB'de kayıtlı olduğu için Avusturya'daki işletmelere AB kurallarına uygun, KDV'li fatura düzenliyoruz. UID numarası olan işletmelerde ters ibraz (Reverse Charge) uygulanabilir; faturalar EUR veya PLN cinsinden düzenlenir.
Alan adı ve dil
.at alan adı ve Avusturya adresi yerel müşteri için güven sinyalidir. İçerikte Avusturya Almancasına özgü ifadeleri gözetiyor, Türkçe sürümü ayrı ve doğal biçimde yazıyoruz.
Bu kümede bir sonraki adımlar
Viyana'daki Türk İşletmeleri İçin Kurumsal Web Sitesi
Viyana'daki işletmeler için kurumsal web sitesi ve yazılım hizmetleri
Sayfayı incele ↗Graz'daki Türk İşletmeleri İçin B2B Web Tasarım
Üretim ve mühendislik sektörüne uygun B2B şehir sayfası
Sayfayı incele ↗Sık sorulan sorular
Avusturya'da bir web sitesinin fiyatı nasıl belirlenir?
Avusturya'da web sitesi fiyatı sayfa sayısına, dil sürümlerine, e-ticaret veya randevu gibi işlevlere göre belirlenir. Ücretsiz ilk görüşmede ihtiyacınızı dinliyor, kapsamı yazıya döküyor ve kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif gönderiyoruz. Yeni talepleri ayrıca yazılı olarak fiyatlandırırız.
Avusturya'da web sitesinde Impressum zorunlu mu?
Evet, Avusturya'da ticari web siteleri için Impressum zorunludur. E-ticaret kanunu (ECG) ve medya kanunu (MedienG) uyarınca firma adı, adres, iletişim bilgisi ve varsa ticaret sicil ve UID numarası gibi bilgiler sitede kolay ulaşılır şekilde yer almalıdır. Bu bölümü projenin başından kurguluyoruz; hukuki metinlerin son kontrolünü bir uzmana yaptırmanızı öneririz.
Avusturya'daki işletmelere KDV'li fatura kesiyor musunuz?
Evet, AB'de kayıtlı şirketimiz üzerinden Avusturya'daki işletmelere AB kurallarına uygun fatura düzenliyoruz. UID numarası olan işletmelerde AB içi hizmetlerde ters ibraz (Reverse Charge) mekanizması uygulanabilir; uygulamanın ayrıntıları teklif ve sözleşmede netleşir. Faturalar EUR veya PLN cinsinden düzenlenir, ödemeler genellikle proje aşamalarına bölünmüş bir takvimle yapılır.
Avusturya'daki sitem Almanca mı Türkçe mi olmalı?
Avusturya'daki çoğu işletme için Almanca ana dil olmalıdır; çünkü yerel müşteri büyük ölçüde Almanca arar ve karar verir. Müşterilerinizin önemli bir kısmı Türk topluluğundansa Türkçe sürüm de ekliyoruz. İki dil ayrı ve doğal biçimde yazılır, aynı yönetim panelinden güncellenir ve her dil için ayrı SEO başlıkları tanımlanır.
Avusturya'da ofisiniz olmadan süreç nasıl işliyor?
Avusturya'daki projeleri tamamen uzaktan, video görüşme ve paylaşılan proje panosu üzerinden yürütüyoruz. Merkezimiz Polonya'nın Łódź şehrindedir; Avusturya'da ofisimiz yoktur. Her hafta yazılı ilerleme raporu paylaşıyor, tasarım ve test aşamalarında onayınızı alıyoruz. Teslimde kaynak kod, yönetim paneli ve tüm hesaplar size devredilir.
Viyana, Graz veya Linz'deki işletmem için ayrı bir yaklaşım var mı?
Evet, Avusturya'da şehir bazında farklı ihtiyaçlar görüyoruz. Viyana'da yerel hizmet ve gastronomi işletmeleri için Google Haritalar görünürlüğü, Graz ve Linz'de ise sanayi ve teknik hizmet firmaları için B2B odaklı kurumsal site ve süreç yazılımı öne çıkar. Ayrıntılar için ilgili şehir sayfalarımızı inceleyebilir veya ücretsiz görüşmede birlikte değerlendirebiliriz.
Avusturya'da Google'da üst sıralara çıkmayı garanti ediyor musunuz?
Hayır, Avusturya'da veya başka bir pazarda Google sıralaması için garanti vermiyoruz; çünkü sıralamayı doğrudan kontrol eden hiçbir ajans yoktur. Bunun yerine teknik SEO, Almanca arama niyetine uygun içerik ve Google İşletme Profili düzenini birlikte kuruyor, ilerlemeyi ölçülebilir hedeflerle düzenli olarak raporluyoruz.
Avusturya'daki işletmeniz için ücretsiz ilk görüşme
Projenizi Türkçe konuşalım; kapsamı yazıya döküp kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif gönderelim.
Avusturya