Viyana · Avusturya
Viyana'daki Türk İşletmeleri İçin Web Tasarım ve Yazılım
Viyana'daki Türk işletmeleri ve kurumsal yapılar için web sitesi, e-ticaret ve özel yazılım geliştiriyoruz; tüm süreç Türkçe yürür. Kapsamı yazıya döker, net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif sunarız.
Viyana'da web tasarım: kurumsal güveni dijitale taşımak
Viyana'da bir işletmenin web sitesi çoğu zaman ilk kurumsal temas noktasıdır. Müşteriler, iş ortakları ve bankalar; eksiksiz bir Impressum, açık hizmet tanımları ve telefonda hızlı açılan sayfalar görmek ister. Kordevo, Viyana'daki Türk işletmeleri için bu beklentiye göre kurgulanmış web siteleri ve yazılımlar geliştirir; görüşmeler, kapsam belgesi ve haftalık raporlar Türkçe ilerler.
Merkezimiz Polonya'nın Łódź şehrindedir; KORDEVO SOFT Sp. z o.o. olarak 2024'ten beri AB şirketi statüsünde çalışıyoruz. Viyana'da ofisimiz yok ve bunu saklamıyoruz: görüşmeler görüntülü yapılır, onaylar yazılı alınır, sözleşme ve KDV'li fatura AB kurallarına göre düzenlenir. Polonya ile Avusturya aynı saat dilimindedir, iletişimde zaman farkı yaşanmaz.
Restoran, kuaför, inşaat firması ya da birden fazla şirketi tek çatı altında toplayan bir grup yapısı fark etmez; önce bilgi mimarisini ve hedef kitlenizi netleştiriyor, sonra tasarıma geçiyoruz. Teslimde kaynak kod, yönetim paneli ve tüm hesaplar size devredilir.
Viyana pazarı ve Türk iş dünyası
Viyana hem Avusturya'nın başkenti hem de kendi başına bir eyalet; hizmet, turizm, gastronomi ve uluslararası kurumlar ekonominin taşıyıcısı. Türk işletmeleri için dijital strateji, şehrin bu çok katmanlı yapısını hesaba katmalıdır.
Favoriten, Ottakring ve Brigittenau
Türk toplumunun yoğun yaşadığı bu ilçelerde gastronomi, market, kuaför ve hizmet işletmeleri öne çıkar. Bu işletmeler için Google Haritalar'da görünmek, mobilde hızlı açılan menü ve iletişim sayfaları ile WhatsApp üzerinden hızlı dönüş en etkili kanallardır.
Gastronomi ve kahve kültürü
Viyana'nın köklü kafe ve restoran kültürü, misafirin mekânı internette önceden incelemesini olağan hâle getirir. Fotoğrafları gerçek, menüsü güncel, rezervasyon veya sipariş adımı kısa bir site, bu ön araştırmayı doğrudan ziyarete çevirir.
Aile şirketleri ve grup yapıları
İnşaat, gayrimenkul, ticaret ve gastronomiyi bir arada yürüten aile şirketleri Viyana'da sık görülür. Bu yapılar için her iş kolunun ayrı anlatıldığı, marka hiyerarşisi net ve Almanca, İngilizce, Türkçe yönetilebilen bir kurumsal site öneriyoruz.
Uluslararası çevre
BM Viyana Ofisi, OPEC ve AGİT gibi kurumlar ile çok sayıda bölge merkezi, şehirde İngilizce konuşan geniş bir müşteri kitlesi oluşturur. Danışmanlık, sağlık ve hukuk gibi hizmetlerde Almanca sürümün yanına eklenen İngilizce sayfalar erişimi belirgin biçimde genişletir.
Viyana için öne çıkan hizmetlerimiz
Viyana'daki işletmelerden en sık gelen ihtiyaçlara göre dört hizmeti öne çıkarıyoruz; kapsam her zaman sizin hedefinize göre şekillenir.
- 01
Kurumsal web sitesi
Almanca ve Türkçe içerikli, Impressum ve gizlilik metinleri yerinde, mobilde hızlı kurumsal site. Grup şirketleri için her iş kolunu ayrı sayfalarda anlatan, yönetim paneliyle kolayca güncellenebilen bir yapı kuruyoruz.
- 02
Online sipariş ve e-ticaret
Restoran, market ve perakende işletmeleri için online sipariş, ürün kataloğu ve ödeme altyapısı. Kart ödemesi ve Avusturya'da yaygın eps havalesi gibi yöntemleri, teslimat bölgelerini ve faturalama akışını işletmenize göre kuruyoruz.
- 03
Yerel SEO ve Google görünürlüğü
Google İşletme Profili düzeni, ilçe ve hizmet bazlı sayfalar ve Almanca anahtar kelime araştırmasıyla Viyana aramalarındaki görünürlüğünüzü güçlendiriyoruz. Sıralama garantisi vermiyor, ölçülebilir aylık rapor sunuyoruz.
- 04
Özel yazılım ve yönetim panelleri
Randevu, personel planlama, stok veya teklif yönetimi gibi tekrarlayan işleri tek panelde toplayan özel yazılımlar geliştiriyoruz. Excel tablolarından ve dağınık mesajlardan düzenli bir iş akışına geçişi birlikte planlıyoruz.
Viyana'da web sitesi için pratik ve yasal notlar
Impressum ve Offenlegung
Avusturya'da ticari web siteleri E-Commerce-Gesetz kapsamında künye bilgilerini, Mediengesetz kapsamında Offenlegung bilgilerini yayımlamakla yükümlüdür. Firma adı, adres, Firmenbuch ve UID numarası gibi bilgileri doğru şablonda yerleştiriyoruz; hukuki son kontrolü danışmanınızla yapmanızı öneriyoruz.
DSGVO ve çerez onayı
AB veri koruma tüzüğü (DSGVO) ve Avusturya veri koruma kanunu (DSG) gereği gizlilik politikası, geçerli çerez onayı ve form verilerinin güvenli işlenmesi zorunludur. Analitik ve pazarlama araçları sitelerimizde yalnızca ziyaretçi onay verdikten sonra çalışır.
Fatura, KDV ve ödeme
Faturalarımız EUR veya PLN cinsinden, AB kurallarına uygun KDV'li olarak düzenlenir. UID numarası olan Avusturya işletmelerinde AB içi hizmet için genellikle reverse charge (tersine vergilendirme) uygulanır; ayrıntılar teklifte netleşir.
Avusturya Almancası ve .at alan adı
Avusturyalı müşteriler Almanya'ya özgü ifadeleri hemen fark eder; örneğin ocak ayı için Jänner kullanılır. Metinleri Avusturya kullanımına göre düzenliyor, .at alan adı ve AB içinde barındırma seçeneklerini birlikte değerlendiriyoruz.
Sık sorulan sorular
Viyana'da bir web sitesi yaptırmanın fiyatı nasıl belirlenir?
Viyana'daki bir web sitesinin fiyatı sayfa sayısı, dil sayısı, tasarım kapsamı ve online sipariş, randevu ya da entegrasyon gibi işlevlere göre belirlenir. Ücretsiz ilk görüşmede ihtiyaçlarınızı dinliyor, kapsamı yazıya döküyoruz. Kapsamı net işlerde 24 saat içinde yazılı teklif gönderiyoruz; kapsam sonradan değişirse ek iş başlamadan önce yazılı onayınızı alıyoruz.
Viyana'daki işletmem için web sitesi ne kadar sürede hazır olur?
Süre kapsama göre belirlenir ve kesin teslim tarihi sözleşmeye yazılır. Tanıtım odaklı kurumsal bir site, içerikleriniz hazırsa genellikle birkaç hafta içinde yayına alınabilir; e-ticaret, çok dilli yapı veya özel yazılım içeren projeler daha uzun sürer. Süreç boyunca her hafta ilerleme raporu paylaşıyor, onay adımlarını önceden takvime bağlıyoruz.
Viyana'daki sitem için Impressum zorunlu mu, bunu kim hazırlar?
Evet, Avusturya'da ticari amaçlı web siteleri için Impressum ve Mediengesetz kapsamında Offenlegung bilgileri zorunludur. Kordevo, sitenizi hazırlarken firma adı, adres, Firmenbuch ve UID numarası gibi alanları doğru yerlere yerleştirir ve DSGVO uyumlu gizlilik politikasıyla birlikte yapılandırır. Metinlerin hukuki son kontrolünü kendi danışmanınızla yapmanızı öneriyoruz.
Viyana'da ofisiniz yokken süreç nasıl işliyor?
Süreç tamamen uzaktan ve yazılı adımlarla yürür; Viyana'da ofisimiz yok, merkezimiz Łódź'dadır. İlk görüşmeyi görüntülü ya da telefonla yapıyor, kapsamı yazılı belgeye döküyor, tasarım ve test bağlantılarını paylaşıyoruz. Her hafta rapor gönderiyor, sorularınıza Türkçe yanıt veriyoruz. Viyana ile aynı saat diliminde olduğumuz için iletişimde zaman farkı yaşanmaz.
Viyana'daki web sitem hangi dillerde olmalı?
Viyana'daki çoğu işletme için Almanca ana dil olmalı; hedef kitlenize göre Türkçe ve İngilizce sürümler eklenir. Ottakring veya Favoriten'deki bir restoran için Almanca ve Türkçe genellikle yeterlidir. Uluslararası kurumlara hizmet veren danışmanlık veya sağlık işletmelerinde İngilizce sürüm de önem kazanır. Her dil ayrı adreste ve doğru hreflang etiketleriyle kurulur.
Viyana'da Google Haritalar'da öne çıkmak için ne yapıyorsunuz?
Google İşletme Profilinizi eksiksiz hâle getiriyor; doğru kategori, çalışma saatleri, fotoğraf ve hizmet bilgilerini düzenliyoruz. Sitenizde ilçe ve hizmet odaklı sayfalar oluşturuyor, adres ve telefon bilgilerini her yerde tutarlı tutuyoruz. Müşteri yorumlarını düzenli toplamanız için basit bir akış kuruyoruz. Sıralama garantisi vermiyoruz; ilerlemeyi aylık raporla şeffaf biçimde paylaşıyoruz.
Viyana'daki işletmem için faturayı nasıl kesiyorsunuz?
Faturayı KORDEVO SOFT Sp. z o.o. olarak EUR veya PLN cinsinden ve AB kurallarına uygun KDV'li düzenliyoruz. UID numarası olan Avusturya işletmelerinde AB içi hizmet olarak genellikle reverse charge uygulanır; bu durumda KDV'yi kendi beyannamenizde gösterirsiniz. Ödeme aşamaları sözleşmede netleşir, mali müşavirinizin ihtiyaç duyduğu belgeleri eksiksiz sağlıyoruz.
Viyana'daki işletmeniz için ücretsiz görüşme
İhtiyacınızı Türkçe anlatın; kapsamı yazıya dökelim ve net işlerde 24 saat içinde yazılı teklifinizi gönderelim.
Vienna